Você inseriu os três comandos na caixa preta perto do topo do tópico vinculado acima? Aconteceu algo diferente da atualização do seu site?
Se você fez uma instalação padrão, então essa é a resposta para sua pergunta. É o howto que a responde. Essas instruções também estão no documento que você deveria ter seguido para instalar o Discourse.