以下のようなエラーが出ています。
PG::DuplicateTable: ERROR: relation "index_users_on_username_lower_trgm" already exists
そのため、ビルドが失敗しています。
これは以下に関連しているようです: discourse/db/migrate/20230201192925_add_trigram_indexes_to_users.rb at 14cf8eacf1a679c08ea7df93aff17949d1a9c4df · discourse/discourse · GitHub
これを実行して問題を解消できるはずではないでしょうか?:
rake db:migrate:down VERSION=20230201192925
その後:
rake db:migrate:up VERSION=20230201192925
残念ながら、後者で問題が再現するため、down migration で状態がリセットされていないようです。