Deberías poder editar el archivo app.yml y usar la plantilla de postgres 13 y reconstruir, como se describe en el tema Actualización de PostgreSQL 15.
Luego puedes reconstruir. Luego puedes iniciar el contenedor. Luego puedes entrar en el contenedor. Luego puedes hacer las cosas de pgvectkr.