Bueno, eso purgó 15 e instaló 13, pero extrañamente, el mismo error. Se abortó mucho más cerca del inicio del proceso. 
2025-11-01 15:30:26.522 UTC [2547] FATAL: los archivos de la base de datos son incompatibles con el servidor
2025-11-01 15:30:26.522 UTC [2547] DETAIL: El directorio de datos fue inicializado por la versión 15 de PostgreSQL, la cual no es compatible con esta versión 13.22 (Debian 13.22-1.pgdg12+1).
Este es el punto de fallo:
2025-11-01 15:30:26.522 UTC [2547] FATAL: los archivos de la base de datos son incompatibles con el servidor
2025-11-01 15:30:26.522 UTC [2547] DETAIL: El directorio de datos fue inicializado por la versión 15 de PostgreSQL, la cual no es compatible con esta versión 13.22 (Debian 13.22-1.pgdg12+1).
Intenté con la plantilla 13. El problema es que la base de datos ya fue alterada por la 15, pero la migración de los 2 sitios multisitios añadidos se realizó de alguna manera con un usuario que parece no ser reconocido por el instalador. Como dije anteriormente, no hubo ningún requisito de combinación de usuario/contraseña cuando agregué estos inicialmente, así que no sé exactamente cómo se agregaron a la base de datos.
¿Hay algún valor que pueda agregar a las opciones de usuario/contraseña que las satisfaga? Recuerda que no los agregué yo, así que ¿qué puso el script inicial si no fue postgres, que parece ser el usuario predeterminado indicado por la salida que veo?
¿Sería posible simplemente comentar los dos sitios agregados para poner en marcha la base de datos y LUEGO tal vez usar el método de importación que se está utilizando ahora?