Eso la mayoría de las veces no va a funcionar después de 11 meses.
Definitivamente necesitas hacer la actualización de postgres 15, y eso es parte de lo que está mal. Es posible que puedas cambiar a postgres 13 y volver a poner las cosas en marcha antes de hacer la actualización.