L’extension Pgvector est obsolète ou n’est pas configurée sur l’une de vos bases de données. J’ai rencontré ce problème sur quelques installations il y a quelques mois. C’est très simple à résoudre, il suffit de la mettre à jour.
Entrez dans le conteneur de la base de données, connectez-vous en tant que discourse (ou quel que soit le propriétaire de votre base de données) avec psql, puis choisissez chaque base de données et exécutez
ALTER EXTENSION vector UPDATE;