アップグレード失敗... 115行目 9列目 -e LANG=en_US.UTF-8

最後にある replace のセクションが原因だと思います。インデントが上のものと異なります。

前回のアップグレード以降、これを編集しましたか?