Mise à niveau échouée

J’ai corrigé les autorisations comme ceci (à l’intérieur du conteneur) :

Ensuite, j’ai redémarré le conteneur avec ./launcher restart app. Maintenant, je peux accéder à Discourse. Mais c’est l’ancienne version 2.8.3 que j’ai essayé de mettre à niveau vers la 3.0.0.beta16 hier.

Je ne suis pas sûr de la marche à suivre pour mettre à niveau Discourse.