Intendi dire che hai provato l’aggiornamento basato sul web e non è riuscito?
Sì, è necessario un rebuild da riga di comando. Non è quasi mai una cattiva idea fare un rebuild da riga di comando, soprattutto se qualcos’altro non ha funzionato.
La versione attuale è 3.1.0.beta4.