Questo è un ottimo punto! Al momento lo aumentiamo a 1024 MB su macchine con poca RAM qui. Potremmo certamente sperimentare aumentando questo valore a 1500 o 2000 e vedere se aiuta.
Se hai il tempo/inclinazione per provarlo tu stesso, potresti configurarlo aggiungendo una nuova variabile alla sezione env: del tuo file app.yml:
Modifica: 
questo è ora il default di Discourse. Non è necessario configurarlo da soli
NODE_OPTIONS: "--max-old-space-size=2048"