Это очень верное замечание! Сейчас мы увеличили этот лимит до 1024 МБ на машинах с небольшим объемом ОЗУ здесь. Мы, безусловно, могли бы поэкспериментировать с увеличением этого значения до 1500 или 2000 и посмотреть, поможет ли это.
Если у вас есть время и желание попробовать это самостоятельно, вы можете настроить это, добавив новую переменную в секцию env: вашего файла app.yml:
Редактирование: 
теперь это значение по умолчанию в Discourse. Настраивать вручную не нужно
NODE_OPTIONS: "--max-old-space-size=2048"