Thank you very much. The Ruby gems do not cause issues, as I have incorporated the template mentioned in your post in our app.yml from the beginning, which works like a charm.
It is about cloning the main repository and the plugin repositories.
I need to check out the env variables for Git flags, unfortunately I suck at Docker and especially at docker-compose files. Do you have any source to point me to?