2.8.0.beta4 を実行しており、beta6 へのアップグレードを予定していました。アップグレードページでは docker_manager のアップグレードは許可されましたが、discourse は最新であると報告されています。しかし、実際にはそうではありません！ダッシュボードにもまだ 2.8.0.beta4 と表示されています。
discourse latest-release +4 最新
docker_manager 19cbd60 最新
再構築を開始しましたが、これで目的の状態に到達できるはずです。ただし、これは注意を怠った人々の罠のように思えます。アップデートがないと誤解したり、何をすべきか迷ったりする可能性があります。
cd /var/discourse/
./launcher rebuild app
追記：再構築後、discourse はバージョン d3be77a0 で「最新」と報告されるようになりましたが、緑色のチェックマークは表示されていません。これがヒントかもしれません。
追記：別のインスタンス（これも beta4 で、バージョンも latest-release+4 と報告）では、discourse、docker_manager、discourse-data-explorer に対して、通常の「新しいバージョンが利用可能です！」という注釈が表示されます。