Quizás el error tenga algo que ver con el Tema Clásico de Discourse? Veo lo siguiente en tu registro:
Error al actualizar Discourse-classic (ultracompact): Error al clonar el repositorio git, acceso denegado o repositorio no encontrado
Podrías intentar desactivarlo (o eliminarlo) y luego intentar actualizar de nuevo.