Thanks for the context. Just be aware that we do not offer free support for custom installs here.
This install is already using a version of Ruby that doesn’t work with any of the current versions of Discourse, does not respect any of the carefully managed gem versions, and doesn’t use all the manually managed OS level shared libraries we ship. Therefore, breakage is not a question of if but more of a question of when.