Fallo al actualizar de 2.7 a 3.1: "hotlinked_media_status" ya existe

Ejecuta ese comando (¡desde fuera del contenedor!) y reconstruye de nuevo.