実行中のバージョンは 2.9.0.beta8 です。
アップデートを求められているのは docker_manager 45986ad4 (Comparing 45986ad40ec642ea617a083aecc75e0078878fb7...90a8a6c6cae0bba01de7fdf340da1ab878bff913 · discourse/docker_manager · GitHub) です。
Dockerからの標準的なインストールですが、いくつかのプラグインを使用しています（ただし、特に変わったものではなく、現時点ではカスタムコードはありません）。
この時点では（エラーログなしでは）これ以上お伝えできません。バックアップを取得した後、アップデートを実行し、失敗した場合はログを提出する必要があると思います。