Si alguien está ansioso por probar esta nueva versión o si (como yo) no puede esperar ya que tiene clases que la usarán en unos días, entonces puede instalar esta versión independiente aquí:
Me basé en este commit, creo, y lo cambié para que obtenga MathJax de una CDN, en lugar de internamente.
Puede verlo en acción en esta publicación en mi sitio de Discourse.