Tu te trompes encore une fois.
Le JS de Discourse est censé être servi directement via le CDN, l’installation de Discourse agissant comme origine de tirage. Je ne sais pas comment tu pourrais héberger du JS sur S3, mais garde à l’esprit que le JS est régénéré à chaque reconstruction. Tout ce que tu servirais via S3 serait probablement obsolète et cela ne ferait qu’attirer plus de problèmes.