Ich habe danach gegriffen, aber es scheint, dass ein API-Endpunkt zum Löschen eines Uploads nicht existiert.

Ich poste dies hier, da ich keine Erwähnungen oder Vorschläge dazu finden konnte. Das Nächstliegende, was ich gefunden habe, war: API: a scope with access to /uploads
In den granularen Umfangseinstellungen des API-Schlüssels für Uploads sehe ich, dass „erstellen“ verfügbar ist, „löschen“ jedoch nicht.
Es scheint, dass eine mögliche Umgehung darin bestehen könnte, eine benutzerdefinierte Automatisierung zu erstellen und diese über die API auszulösen.