Confirmando que o upload funciona.
No entanto, encontrei outro bug relacionado: ele não respeita a opção allow_multiple: true.
- Tentei agora selecionar 3 imagens para fazer upload de uma vez.
- Notei que as imagens foram carregadas, uma após a outra, atualizando a linha de pré-visualização abaixo do botão de upload.
- Assim que salvei, descobri que apenas a última imagem carregada foi exibida.