Hola @Eduardo_Braga 
¿Podrías darnos más detalles sobre tu configuración de publicación? ¿Tienes activada la opción «Usar contenido completo de la publicación» y no ves las imágenes en la publicación de WordPress dentro del HTML completo en Discourse?
En esa configuración, acabo de probarlo y las imágenes aparecen con normalidad.