Olá @Eduardo_Braga 
Você poderia fornecer mais detalhes sobre suas configurações de publicação? Você tem a configuração “Usar Conteúdo Completo da Postagem” ativada e não está vendo as imagens na postagem do WordPress no HTML completo no Discourse?
Nessa configuração, acabei de testar isso e as imagens estão aparecendo normalmente.