Eu faço isso com frequência neste fórum. Funciona como o upload de uma imagem. Ou eu uso o botão de upload ou arrasto para o editor.
Embora em outros fóruns, isso às vezes não funcione porque os administradores não habilitaram o upload de arquivos de vídeo na configuração do site extensões autorizadas. Você pode dizer se apenas imagens são permitidas verificando o ícone no editor: se ele mostrar um ícone de imagem, isso significa que apenas uploads de imagens são permitidos.
Aqui no Meta, o componente de inserção de vídeo está instalado. No entanto, ele permite ações adicionais e não é responsável por permitir uploads de vídeo em geral.