This is indeed a bug,
and it should have been fixed by @zogstrip!
Could you try upgrading your instance to latest and see if the problem persists? (since this won’t automatically fix the filenames of existing uploads, my bad, misread a followup on the linked topic, see @michaeld’s comment below)