Uploading a file to the web root

Sure. I created a TXT record at my DNS provider Cloudflare which was enough to validate the domain.