A workaround. Send yourself a pm.
Create the signature with uploaded image. Leave pm intact as you will need that image link to remain active.
Paste the contents of your pm in your profile signature.