Obrigado pela resposta rápida!
Esses tópicos e alguns outros vinculados a eles tornaram-se bastante familiares para mim ao tentar resolver este problema, mas, infelizmente, eles não forneceram nenhuma solução definitiva para este problema.
Ontem, no servidor de staging, executei estes comandos modificados para tópicos e posts excluídos há mais de 9 dias:
Depois disso, notei um leve aumento no tamanho do conteúdo do diretório de túmulos e ainda estou monitorando a situação devido ao período de carência, ainda me perguntando se alterar as configurações relevantes para zero horas/dias contornaria o tempo de espera durante os testes.
Anteriormente, no servidor original, tentei remover uploads das revisões de posts mais recentes, mas os arquivos ainda estavam disponíveis após o período de carência.
Neste ponto, eu estaria pessoalmente mais do que feliz em descobrir qualquer solução manual funcional para excluir permanentemente até mesmo um único tópico com seus posts e uploads não referenciados em nenhum outro lugar, mas isso pode ser um grande problema para outras pessoas que executam o Discourse, naturalmente assumindo que as configurações de limpeza no painel de administração seriam eficazes conforme descrito, mas não necessariamente notando se não for o caso e acabando com uploads potencialmente sensíveis que deveriam ser excluídos permanentemente, mas que na verdade permanecem no sistema de arquivos. Nosso problema, felizmente, considera apenas armazenamento desperdiçado, mas para outra pessoa isso pode ser muito pior.
Há outra menção semelhante há apenas dois meses:
Então, alguma dica sobre como descobrir se isso é uma má configuração do nosso lado ou um bug real? Estamos muito satisfeitos com o Discourse, caso contrário, e estou muito motivado a resolver isso e ajudar outras pessoas no caminho.