Ok, recebi reclamações de que as coisas quebraram para as pessoas que queriam fazer upload.
Eu investiguei e também tive problemas iniciais para enviar meu arquivo para o GDRIVE, pois passei apenas o objeto do arquivo. Descobriu-se que o objeto do arquivo era uma representação encapsulada pelo Uppy do arquivo binário, parecendo assim.
Para realmente acessar o objeto de arquivo nativo, tive que trabalhar com files[0].data. (talvez uma mudança que quebra a compatibilidade?)
Antes dessa mudança, o manipulador apenas passava o objeto de arquivo nativo. Posso esperar que outras pessoas experimentem funcionalidades quebradas com essa mudança, não tenho certeza.
Consegui fazer tudo funcionar agora. Muito obrigado pela rápida resposta e suporte!