Urgente: Fallo en compilación actualizada UniqueViolation

Por cierto, me pregunto si el proceso de actualización a la versión 13 falló en tu caso.

Si es así, quizás te interese echar un vistazo y, posiblemente, publicar en este tema: PostgreSQL 13 update