Hallo @BradCray,
ich habe dieses gleiche Problem auch erlebt, als ich import_mbox.sh auf Mailman-Mbox-Archiven verwendet habe.
Ich habe das Problem auf extract_from_mozilla(doc) in lib/email/receiver.rb zurückverfolgt und eine einfache Korrektur vorgenommen, die ich in einen PR gestellt habe: https://github.com/discourse/discourse/pull/13176.
Die Methode extract_from_mozilla hat jedes Tag mit einem class-Attribut, das mit "moz-" beginnt, ausgeblendet. Meine Anpassung schließt davon alle Tags aus, deren class-Attribut mit ^moz-txt-link\b beginnt. Ich denke, das deckt die Links von Thunderbird ab (basierend auf dem großen Mbox, mit dem ich gearbeitet habe).
Ich hatte keine Zeit, Tests zu schreiben, daher wird der PR möglicherweise nicht akzeptiert. Du kannst ihn jedoch gerne verwenden (bitte beachte, dass er wahrscheinlich bei jedem Upgrade überschrieben wird, es sei denn, der PR wird angenommen).
Ich habe es nur bei importierten Mboxes getestet, aber ich denke, es sollte auch bei neu empfangenen E-Mails funktionieren.
Leider denke ich nicht, dass es bei einem Rebake angewendet wird (bei mir war es nicht der Fall), daher könnte es ziemlich schwierig sein, es nachträglich anzuwenden.