URLs mapeadas para o domínio raiz em vez do CDN e caminho de URL incorreto

Isso parece relacionado/familiar a esta questão Multisite + short-url + secure_uploads + s3

script/discourse remap //domain.com/uploads/uploads/ //domain.com/uploads/ deve resolver o problema.