La configuración use_name_for_username_suggestions está definida de manera muy específica para los flujos de registro con SSO y OAuth. Los usuarios en espera se crean mediante un mecanismo completamente separado, por lo que, lamentablemente, no existe una forma predeterminada de hacer lo que estás solicitando.