A configuração use_name_for_username_suggestions é aplicada de forma muito específica aos fluxos de cadastro via SSO e OAuth. Como os usuários em estágio intermediário são criados por um mecanismo completamente separado, infelizmente não existe uma forma nativa de fazer o que você está solicitando.