Alternar a opção “Usar o nome completo de um usuário para sugestões de nome de usuário” para FALSO faz com que o Discourse gere automaticamente nomes de usuário com base no padrão “usuário1”, que continua a incrementar à medida que novos usuários entram, reutilizando até mesmo itens antigos disponíveis se o usuário associado for excluído.
Isso é ótimo para a privacidade em sites que permitem visualização anônima, para evitar que nomes reais sejam expostos inadvertidamente.

No entanto, essa configuração em todo o site não funciona no caso de usuários previamente criados (staged users). Esses usuários são criados ao usar uma categoria específica para aceitar mensagens de tipo suporte por e-mail de não membros. Mais ou menos em consonância com o que plugins como o agora extinto Tickets sugeriam.
Mesmo sem esse plugin, gostaríamos de usar uma categoria como ponto de triagem para mensagens recebidas antes de lidar com elas internamente e repassá-las ao fórum de forma mais ampla.
Mas como essa configuração não se aplica a usuários previamente criados, não podemos fazer isso, pois estaria expondo demais a identificação pessoal deles à internet, já que o Discourse cria um nome de usuário com base no nome deles (dos cabeçalhos de e-mail).
Isso parece uma exceção tão consequente ao comportamento esperado que sinto que devo estar perdendo algo óbvio.
Existe outra configuração para impor o mesmo comportamento de nome de usuário anonimizado para usuários previamente criados, ou alguma outra maneira de evitar nomes completos em nomes de usuário para usuários previamente criados?