Meta.discourse.org está claramente configurado para cargar recursos en un servidor de recursos de algún tipo. En este caso, la URL debe ser absoluta, de lo contrario no funcionaría en absoluto.
Esto no es cierto, por ejemplo, en https://discourse.ubuntu.com/, así que asumo que no es la configuración predeterminada. Parece que la configuración predeterminada es que los recursos se carguen en el mismo sitio y, por lo tanto, se utilice una URL relativa.
Estoy sugiriendo que las URL relativas nunca se utilicen.