Meta.discourse.org est clairement configuré pour télécharger des ressources sur un serveur de ressources d’un certain type. Dans ce cas, l’URL doit être absolue, sinon cela ne fonctionnerait pas du tout.
Ce n’est pas le cas pour, par exemple, https://discourse.ubuntu.com/, donc je suppose que ce n’est pas la configuration par défaut. Il semble que la configuration par défaut consiste à télécharger les ressources sur le même site et donc à utiliser une URL relative.
Je suggère que les URL relatives ne soient jamais utilisées.