Meta.discourse.org è chiaramente configurato per caricare risorse su un server di risorse di qualche tipo. In questo caso, l’URL deve essere assoluto, altrimenti non funzionerebbe affatto.
Non è così, ad esempio, per https://discourse.ubuntu.com/, quindi presumo che non sia l’impostazione predefinita. Sembra che l’impostazione predefinita sia caricare le risorse sullo stesso sito, utilizzando quindi un URL relativo.
Sto suggerendo che gli URL relativi non vengano mai utilizzati.