El que yo recomiendo es Configure direct-delivery incoming email for self-hosted sites with Mail-Receiver. No necesitas configurar mucho más que un par de cosas para ponerlo en marcha y, después de eso, puedes usar cualquier dirección de correo electrónico para grupos o categorías y simplemente funcionará.
2 Me gusta