この明確なガイドをありがとうございます。コマンドをただ盲目的にコピー＆ペーストするのではなく、インポートプロセスを理解する上で非常に役立ちました。
非常に大きなDrupalフォーラムをインポートするための最も速い方法をまだ模索しており、最終的な本番フォーラム移行を実行する際、ダウンタイムを短縮するために最適化できる可能性があるという印象をまだ持っています。私はベテランかもしれませんが、Docker/コンテナ化のパラダイム全体にはまだ完全に納得していません。以前、Dockerのバグが原因で、コンテナ化されたMySQLインスタンスのパフォーマンスが大幅に低下していたとどこかで読んだ記憶があります。Dockerフォーラムではこのレポートを見ていますが、まだ関連性があるかはわかりません。また、ホストでUbuntuではなくDebianを実行しているため、私のケースでは関連性がない可能性もあります。
別の選択肢として、ホストOSにコンテナ外でMySQLまたはMariaDBをインストールすることも考えられますか？
詳細には立ち入らずに、MySQLTunerからの提案でmy.cnfを最適化することについてはどうでしょうか？ すべてのインスタンスで機能する標準のDocker構成は、バッファープールインスタンスとキーバッファサイズが、専用の本番DBで大きな違いを生むため、最適ではない可能性があります。