OMG indeed! I don’t know how it’s taken this long to explain this to you guys. It was a problem for me from my very first time using Discourse five years ago. I don’t know if I posted about it then, but I have seen this question a bunch of times since then. I needed it again for a client last fall and I didn’t bother to ask.
It’s great that this will get solved!