You need to change the directory that it uses where it says /var/discourse/standalone to something different (standalone2?).
You might want to use a two container setup so that your running only one copy of postgres (I think the Multisite configuration with Docker has some hints), but if you have lots of ram you may not care.