مرحباً 
الآن يبدو أن النص نفسه يظهر في نوافذ تسجيل الدخول والتسجيل.
أعتقد أنه سيكون من المنطقي تغيير نص هذه الأزرار في نافذة التسجيل إلى، على سبيل المثال، التسجيل باستخدام…
شكراً 
3 إعجابات
أتفق، ولكن للأسف، علينا اتباع معايير معينة تحددها تلك الشركات… وبعضهم دقيق جدًا فيما يمكن أن تقوله أزرارهم، لذلك لا يمكننا اتخاذ القرار بأنفسنا للأسف.
3 إعجابات
شكرا @chapoi نعم، اعتقدت أن هناك نوعًا من التنظيم لهذا، ولكن في هذه الحالة، الترجمات المختلفة وحقيقة أن المستخدمين يمكنهم إعادة كتابة النص الموجود على الزر بحرية لا تسبب مشاكل؟ 
إعجابَين (2)
لست متأكدًا، لكن تخميني هو أننا لن نُحاسب على ما قرر منتدى ما فعله بترجماته، ولكن يمكن أن نُحاسب على الشكل “الافتراضي”، إذا كان ذلك منطقيًا؟
4 إعجابات