Meu fórum recebe muitas postagens com URLs de imagens “oneboxed” com link direto e é ótimo que elas sejam convertidas automaticamente para uploads, mas fiquei decepcionado ao ver que o contexto original foi perdido. A única maneira de saber a URL/fonte original é olhar o histórico de revisões da postagem.
Existem algumas maneiras de lidar com isso, mas pensei que um bom começo seria definir o atributo alt para o nome do arquivo para corresponder a como um upload de imagem normal funciona. Isso também significa que ele aparecerá na lightbox em vez de um título em branco.
Isso também é, argumentavelmente, melhor para acessibilidade porque uma tag alt em branco/vazia basicamente significa “você pode ignorar esta imagem”, mas em nosso caso a imagem é frequentemente o assunto da postagem.