사용자의 언어 설정에 따라 번역된 게시물을 이메일에 사용

[tvavrda (Tomas Vavrda)]

It seems to me that topic e-mail notifications are not delivered in the user’s language. Is that a feature or a bug? I can imagine both options.

[nat (Natalie T)]

I’ve converted your post to a topic – you are right. This hasn’t been implemented yet.

[Bart_Veldhuizen1 (Bart Veldhuizen)]

Are there any updates to this?

Edit: I received a message from our moderation team that custom remarks in the moderation pipeline are not translated either, and this is giving us an operational issue.

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

Can you expand a bit @Bart_Veldhuizen1 on what the “custom remarks” are? A screenshot would also help. Thanks!

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

Regarding OP, this is still in our roadmap, but we don’t have a timeline for when it will be done.

[Bart_Veldhuizen1 (Bart Veldhuizen)]

Sorry, that’s the ‘something else’ flag type. Here you’ll see an example of how it appears in Portuguese in the review queue, but the DM is properly translated.

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

Thanks, that’s very helpful.

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

I just merged a fix for this today: FIX: Show translated post in review queue when present · Pull Request #40378 · discourse/discourse