Sie nutzen S3 ohne CDN 
Sie sollten unbedingt ein CDN, zumindest den kostenlosen Cloudflare-Plan, vor die S3-Uploads schalten, damit Sie nicht in den Egress-Gebühren ertrinken. Falls möglich, aktivieren Sie Origin Shield, um noch weniger Egress-Datenverkehr zu erzeugen.
Schauen Sie sich Verwendung von Object Storage für Uploads (S3-Klone) an.