Sì, dovrebbe essere nella documentazione, non è una novità, è solo diverso da tutti gli altri endpoint.
Puoi trovare alcune informazioni qui: Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso)
E anche come la gemma ruby discourse_api utilizza l’endpoint sync_sso: discourse_api/lib/discourse_api/single_sign_on.rb at main · discourse/discourse_api · GitHub e discourse_api/lib/discourse_api/api/sso.rb at main · discourse/discourse_api · GitHub
Dovrà utilizzare lo stesso segreto sso che il tuo provider sso sta utilizzando.