Ciao @weallwegot,
Purtroppo no, questo non aggiunge la possibilità di filtrare gli utenti in base ai loro metadati. Aggiunge invece un menu a tendina per i gruppi, quindi forse potrebbe funzionare per te? Potresti creare gruppi per ogni università, le persone potrebbero iscriversi a questi gruppi e poi apparirebbero nel menu a tendina.