残念ながら、現時点ではそれは不可能です。
「フォロワー」という概念は Discourse コアには存在しません。おそらく Discourse Follow のプラグインを使用されているのでしょう。これはそのプラグイン側で修正が必要な問題です。