User creation API: ‘active’ attribute を True に設定、レスポンスでは False を返す

It looks like it actually reports that the activation didn’t work, assuming that’s what "active": false means.